Née près de Kobe de parents belges, Amélie a vécu au Japon jusqu’à l’âge de 5 ans. Depuis, elle ne poursuit qu’un seul but : revenir dans le pays qui l’a vue naître et devenir une vraie Japonaise. À 20 ans, elle parvient à s’offrir un aller simple pour Tokyo où elle décide de gagner sa vie en donnant des cours particuliers de français. À peine arrivée, elle tombe sous le charme de son premier élève, Rinri, jeune homme de bonne famille.